横贯中西 跨越万里的微留学
之一:美丽的弗伦斯堡 儒雅的度博格中学
前 言
2016年9月,Morten Meisner先生来访,让我们知晓在地球的另一边有所学校叫度博格中学(Duborg-skolen)。那里的同龄人没有升学的压力;早上8:30上学,下午2:30放学;学校建立在德国,学生却多数是丹麦的孩子......
短暂的来访交流,我们的校园、课堂以及师生给Morten留下了深刻印象,双方达成合作意向——互相安排学生到对方学校开展“微留学”活动。经过双方近一年的协调、沟通、准备、**,2017年7月2日,开展微留学的队伍——15位学生、4位老师启程了。长沙-北京-法兰克福-汉堡-弗伦斯堡,经过上万里的行程,我们来到了德国度博格中学。
九天的交流学习,学校悠久的办学历史、浓厚的文化底蕴,热情周到好客的人们,别样的见面会、欢迎仪式、毕业典礼,周详细致的合作课程安排,不同的课堂体验以及教学评价方式,美丽的港湾、蔚蓝的波罗的海,独特的北欧风土人文,给我们以不同的人生体验和感受。现编辑图文,以飨师友。
弗伦斯堡,一个有魅力的海港城市。地处德国的最北端,邻近丹麦,距离波罗的海32公里,每条街都能令人惊奇地以不同的视角望见狭长的海港和大大小小的帆船。她,温柔体贴,当你思念家乡的时候,她安静地陪着你,当你庆祝成功的时候,她与你同舞。她一心一意,日夜思念小船,期盼它的归来,不管小船驶向何方,她都在这里等待它的归来,给它最温暖的怀抱。
短暂的相处, 不仅建立了两校之间深厚的情谊,也成为了我们每个人生命中不可抹去的一色。我们结识了幽默风趣的Morten、漂亮迷人的Ida以及活泼可爱的度博格中学的学生,感受到了德国学生的自我管理自我服务的学习态度。在这里播下了友谊的种子,等待它开花结果。
离别是为了更好的遇见,挥手向她告别,藏起心中的不舍,再看看她美丽的脸庞,再看看她迷人的身躯,再看看她温暖的微笑,再看看她在干净的天空下,蔚蓝的海水里,一切都是那么刚刚好。
度博格中学校长拉斯穆森先生在欢迎仪式上致辞,对新晃一中师生的到来表示欢迎,向为这次活动付出努力的老师表示感谢。

杨永旭校长在欢迎仪式上表达自己的心情和对此次交流活动目的以及希望(胡灵熙翻译)

杨永旭校长在欢迎仪式上表达自己的心情和对此次交流活动目的以及希望(胡灵熙翻译)

度博格中学精心制作的
合作课程手册封面照

新晃一中赴德文化交流团合照,此图摄于长沙黄花机场

参与“微留学”活动的两校师生合照

合作课程任务表

到佛伦斯堡受Morten及其夫人邀请共进晚餐
Morten先生像迎接老朋友
一样欢迎大家的到来

第一次与对方家庭见面,他们都很热情友好

第一次与小伙伴见面,她们笑得很甜
第一次走进度博格中学,古朴而典雅
见面会上两校老师合影

海港的早晨

从度博格中学的视角上俯瞰弗伦斯堡海港

弗伦斯堡的夜景
|
|
|
|
|
|